Skip to main content
Main Menu Toggle

GVAC Pathways Program to Achieve the GVA Seal of Biliteracy Award

 
 
 
Dear Global Village Academy Community,
 
As bilingual educators, we know that our families enroll at GVA wanting their students to be able to read and write in a second language. Our families believe in the GVA mission:
 
Global Village Academy students will become fluent and literate in English and a second world language, excel academically in core content subjects and develop 21st-century skills, including cross-cultural understanding.
 
Global Village Academy is very excited to announce the GVA Pathways Awards Program which recognizes students who have achieved biliteracy along with a Middle School Service and Participation Award.
 
The goal of our Pathways Awards Program is to encourage students to continue their bilingual education and earn the Seal of Biliteracy on their high school diploma.
 
Estimada comunidad de Global Village Academy,
 
Como educadores bilingües, sabemos que nuestras familias se inscriben en GVA queriendo que sus estudiantes puedan leer y escribir en un segundo idioma. Nuestras familias creen en la misión de GVA:
 
Los estudiantes de Global Village Academy adquirirán fluidez y alfabetización en inglés y un segundo idioma internacional, sobresalirán académicamente en materias de contenido básico y desarrollarán habilidades del siglo XXI, incluida la comprensión intercultural.
 
Global Village Academy se complace en anunciar el Programa de Premios GVA Pathways que reconoce a los estudiantes que han alcanzado la alfabetización bilingüe junto con un Premio de Participación y Servicio a la Escuela Secundaria.
 
El objetivo de nuestro Programa de Premios Pathways es alentar a los estudiantes a continuar su educación bilingüe y obtener el Sello de Alfabetización Bilingüe en su diploma de escuela secundaria.
 
 
 
Congratulations to our 2019-20 Seal of Biliteracy Winners!
 
Junior Seal of Biliteracy 5th Grade Winners
  • Gabe Small
  • Leah Reynolds
 
 
What is the Seal of Biliteracy?
¿Qué es el sello de biliteracy?
 
 
 
In March of 2017, Colorado passed the Seal of Biliteracy bill. This bill authorizes a school district to grant a diploma endorsement in biliteracy to a student who demonstrates proficiency in English and at least one foreign language.
 
An endorsed high school diploma encourages students to pursue biliteracy skills that are attractive to future employers and college admissions office. The Seal of Biliteracy is granted to a graduating high school student who attains proficiency or higher in one or more world languages in addition to attaining proficiency or higher in English.
 
Below is a list of schools and districts that offer the Seal of Biliteracy. To learn more about the Seal of Biliteracy and its requirements in high school, please click here.
 
En marzo de 2017, Colorado aprobó la ley de Seal of Biliteracy. Este proyecto de ley autoriza a un distrito escolar a otorgar un diploma de aprobación en alfabetización bilingüe a un estudiante que tenga la capacidad y el dominio en inglés y al menos un idioma extranjero.
 
Un diploma de escuela secundaria aprobado alienta a los estudiantes a buscar habilidades de alfabetización bilingüe que sean atractivas para los futuros empleadores y la oficina de admisión a la universidad. El examen Seal of Biliteracy se otorga a un estudiante de secundaria que se gradúa y que alcanza el dominio o superior en uno o más idiomas internacional, además de obtener el dominio o un nivel superior en inglés.
 
A continuación hay una lista de escuelas y distritos que ofrecen el examen Seal of Biliteracy . Para obtener más información sobre el examen Seal of Biliteracy y sus requisitos en la escuela secundaria, haga clic aquí.
 
 
 
 
GVA Pathways Awards Program
Programa de Premios GVA Pathways
 
 
 
The goal of our GVA Pathways Award Program is for our students to find success being immersed in their target language academically and beyond their classrooms.
 
It is important for students to be able to communicate and interact with cultural competence in order to participate in multilingual communities
at home and around the world.
 
Therefore, learners need to use the language both within and beyond the classroom to interact and collaborate in their community and the globalized world.
 
Our awards program encourages our students to apply their language and cultural competence and understand the value of their own skills
while contributing to the community.
 
 
 
 
El objetivo de nuestro Programa de Premios GVA Pathways es que nuestros estudiantes encuentren el éxito inmerso en su idioma objetivo académicamente y más allá de sus aulas.
 
Es importante que los estudiantes puedan comunicarse e interactuar competentemente con la cultural para poder participar en comunidades multilingües. en casa y en todo el mundo.
 
Por lo tanto, los alumnos deben usar el lenguaje tanto dentro como fuera del aula para interactuar y colaborar en su comunidad y el mundo globalizado.
 
Nuestro programa de premios alienta a nuestros estudiantes a aplicar su competencia lingüística y cultural y comprender el valor de sus propias habilidades
mientras contribuye a la comunidad.
 
 
 
Junior GVA Seal of Biliteracy Award for 5th Grade Students
Reconocimiento Junior Seal of Biliteracy de GVA para estudiantes de 5to grado
 
 
 
 
The GVA Junior Seal of Biliteracy Award is to encourage students in our dual language program on the path leading to bilingualism, biliteracy, and socio-cultural competence.
 
  • The award recognizes students for their hard work during their elementary years in our program.
  • It is awarded at the end of fifth grade.
 
Requirements & Apply for the Award
 
 
 
 
El Premio GVA Junior Seal of Biliteracy es para alentar a los estudiantes en nuestro programa de lenguaje dual en el camino que conduce al bilingüismo, la alfabetización bilingüe y la competencia sociocultural.
 
  • El premio reconoce a los estudiantes por su arduo trabajo durante sus años de primaria en nuestro programa.
  • Se otorga al final del quinto grado.
 
Requisitos e Inscripción para el premio
 
 
Middle School Service and Participation Award
Servicio de secundaria y premio de participación
 
 
 
 
The Middle School Service and Participation Award is a service learning opportunity and is designed to reward engagement in pursuit of language skills in two or more languages, to affirm positive attitudes towards multilingualism, and to validate their use of multiple languages for all students.
 
  • The award is for 8th-grade students who are able to demonstrate a commitment to the school’s mission.
 
Requirements & Apply for the Award
 
 
El Premio de Participación y Servicio de la Escuela Secundaria es una oportunidad de aprendizaje de servicio y está diseñado para recompensar la participación en la búsqueda de habilidades lingüísticas en dos o más idiomas, para afirmar actitudes positivas hacia el multilingüismo y validar el uso de múltiples idiomas para todos los estudiantes.
 
  • El premio es para estudiantes de octavo grado que pueden demostrar un compromiso con la misión de la escuela.
 
Requisitos e Inscripción para el premio
 
 
GVA Seal of Biliteracy Award for 8th Grade Students
Seal of Biliteracy de GVA para estudiantes de 8vo grado
 
 
 
 
The GVA Seal of Biliteracy Award is the greatest achievement for the students in our community.
 
  • It portrays perseverance and dedication to bilingualism, biliteracy, and socio-cultural competence.
  • It demonstrates that the students have refined their 21st century skills and have embarked on a journey that makes them good citizens in a diverse environment.
  • This pathway award is the ultimate recognition for respect for diversity and is bringing students together as a learning community.
 
Requirements & Apply for the Award
 
 
El Premio GVA Seal of Biliteracy es el mayor logro para los estudiantes de nuestra comunidad.
 
  • Representa la perseverancia y la dedicación al bilingüismo, la alfabetización bilingüe y la competencia sociocultural.
  • Demuestra que los estudiantes han refinado sus habilidades del siglo XXI y se han embarcado en un viaje que los convierte en buenos ciudadanos en un entorno diverso.
  • Este premio es el máximo reconocimiento por el respeto a la diversidad y une a los estudiantes como una comunidad de aprendizaje.
 
Requisitos e Inscripción para el premio
 
 
 
 
Questions about the GVA Pathways Program
Preguntas sobre el programa GVA Pathways
 
 
Please reach out to our Alicia Macica, Director of Teaching and Learning, if you have any questions at [email protected].
 
Comuníquese con nuestra, Directora de Enseñanza y Aprendizaje, Alicia Macica si tiene alguna pregunta amacica@gvaschools.org.